在以前的日本，道义和复仇是同等重要，凌驾于生命之上的意义，一个人如果没有道义就不能成为人，当然他们的道义和我们定义的道义也不一样，复仇则是基于责任与爱重、忠义...等等的情感作出的举动，所以我才觉得小夜说的复仇背后对于我而言是一种还蛮复杂的情感(自动翻译成「爱」)，我是觉得小夜「可能」认为自己并无其他能给予的，所以「一无所有、用于复仇的、甚至被变卖」的我，唯一能为你做的就是复仇吧？ 基于我单方面对小夜的认知，每次他说复仇的时候，我都是既心疼又萌动的不行呢！ Ps. 如果不嫌弃我啰嗦或麻烦的话，推荐一本书：「菊与刀」这一本书在描写日本人(传统)文化与精神有很独到之处，是本可以套用到理解日本作品、考据......很多方面的书喔～
网友：梨亚酱 打分：2 [2018-09-15 00:20:02]
自从知道了道义和复仇在日本历史文化上的涵义之后，我看到小夜问我："你有想复仇的对象吗？"都自动在脑内翻译成："我爱你"三个字(或我喜欢你)，然后我就萌的不能自拔，对小夜的爱就有更深的体会和想象，因此而更喜欢小夜www"哎呦喂，姨姨抱抱的那种"。
5
[1楼] 作者回复 [2018-09-16 11:45:43]
原来还有这种意思吗hhh
[投诉]
[2楼] 网友：梨亚酱 [2018-09-16 22:24:15]
在以前的日本，道义和复仇是同等重要，凌驾于生命之上的意义，一个人如果没有道义就不能成为人，当然他们的道义和我们定义的道义也不一样，复仇则是基于责任与爱重、忠义...等等的情感作出的举动，所以我才觉得小夜说的复仇背后对于我而言是一种还蛮复杂的情感(自动翻译成「爱」)，我是觉得小夜「可能」认为自己并无其他能给予的，所以「一无所有、用于复仇的、甚至被变卖」的我，唯一能为你做的就是复仇吧？
基于我单方面对小夜的认知，每次他说复仇的时候，我都是既心疼又萌动的不行呢！
Ps. 如果不嫌弃我啰嗦或麻烦的话，推荐一本书：「菊与刀」这一本书在描写日本人(传统)文化与精神有很独到之处，是本可以套用到理解日本作品、考据......很多方面的书喔～
6 [投诉]
[3楼] 作者回复 [2018-09-17 07:39:09]
感觉极化后这个感觉比较明显呢
1 [投诉]
[4楼] 网友：藤乔棠不吃藤椒 [2023-04-11 06:51:05] 来自浙江
竟然是这个样子....留个评论摘抄下来了
[投诉]