网友：熊猫 打分：2 [2018-02-03 02:03:15]

其实小说没有逻辑死结，但是小bug有点多。
为什么是微博不是推特？日本人应该用推特吧……
虽然这本小说参加了晋江的活动，但是把晋江放到日本还是很违和，为什么不是系统属于晋江呢？日本轻小说靠的是出版社，网络文学差不多是一片荒芜。哪怕武侠网在欧美东南亚很受欢迎，但日本对于中国的网络小说反应还是蛮冷淡的……
日本也有类似ab站的视频网站的，叫做n站，不是c站啦。
日本视频弹幕出现三年起步不是很奇怪吗……我记得b站上很多up主把日本人发的弹幕做成视频还给了翻译的，或者看看2ch翻译日本人说话表达的腔调和用词习惯。
其实都不是什么大问题，就是我强迫症，不说出来不舒服斯基_(:з)∠)_

   

[1楼] 网友：滔滔汩汩 [2018-02-06 22:08:18]

……但这本小说是给国人看的。你说的那些考据，认真的讲，有没有没差别，甚至没用，写了反而对读者不友好。因为像你这样了解的人肯定比不了解的人少。

    [投诉]

[2楼] 网友：22371787 [2018-02-08 10:00:22]

懂的人看了觉得雷。背景是日本最少关于日本的信息要准确吧。。。干脆弃了。

    [投诉]

[3楼] 网友：滔滔汩汩 [2018-02-08 11:34:59]

按2楼这么说，我觉得日漫同人圈就都别看了吧……基本上就没考据到那么细的。

    [投诉]

[4楼] 网友：qweeerds [2018-02-14 12:58:50]

除了网络文学哪一点，我一个逛b站的觉得其他都应该是常识吧……

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。