网友：少女心永远治不好 打分：0 [2019-03-25 21:02:24]

大五的前辈们是什么鬼。。。要么就写成同人轻小说，要么就实实在在写原创。在文学类言情里面看见很多二次元/日语用语真的很出戏啊，老老实实说学长学姐不好吗。。。

   

[1楼] 网友：十一戒 [2019-04-08 21:45:11]

前辈是日本的称呼吗？属于日本吗？我真是……嗯？？？你怕才是日漫看多了

44   [投诉]

[2楼] 网友：青柒 [2019-04-19 01:02:13]

幼儿园毕业了吗？
噢不好意思这么说简直羞辱了幼儿园，真诚道歉

10   [投诉]

[3楼] 网友：古十 [2019-04-28 17:21:58]

前辈不是很正常的词吗，中国也很常用，不过中国的词语多地方多文化传承各有特色，所以比起日式翻译没有重复率和普遍率那么频繁，但不能说这是日本文化阿，而且说起来在武侠修仙里没少出现，在有传承的地方，前辈这个敬称可以说是不少出现

24   [投诉]

[4楼] 网友：小十二 [2019-05-01 20:00:23]

前辈。。。。。是日语？

6   [投诉]

[5楼] 网友：一条咸鱼的梦想 [2019-08-08 13:08:43]

你这文化水平堪忧啊…前辈是典型是中国古汉语，出自孔融《论盛孝章书》：“今之少年，喜谤前辈。”

32   [投诉]

[6楼] 网友：尼古拉斯·饼 [2019-08-21 11:56:38]

你是中国人吗

4   [投诉]

[7楼] 网友：cookie [2019-12-11 20:30:41]

哇，遇到你我才知道什么叫孤陋寡闻，呵呵?

8   [投诉]

[8楼] 网友：hhjnnhhjj [2019-12-22 16:42:52]

哈哈哈哈哈哈哈嗝

1   [投诉]

[9楼] 网友：阿九 [2020-01-02 22:55:44]

你这……楼上都替我说完了我也就不说啥了

3   [投诉]

[10楼] 网友：23713719 [2020-01-03 12:30:49]

楼上都说的这么好我只能鼓掌了：呱唧呱唧

3   [投诉]

[11楼] 网友：。。 [2020-02-06 05:31:18]

前辈，后辈，长辈，晚辈，先辈，小辈。都是中文词汇。
大学里都是叫师兄师姐。
学长学姐才是日剧，日漫的称谓好吗？
我们叫恋爱，日方叫交往。
楼主完全弄错了好吗？

14   [投诉]

[12楼] 网友：阿中哥超棒 [2020-06-05 19:13:20]

她是自己日漫看多了才觉得啥都是日漫吧

2   [投诉]

[13楼] 网友：一叶衣衣 [2020-12-21 21:52:10]

前辈 是汉语词汇，日语里这个意思用“先輩”表达。

4   [投诉]

[14楼] 网友：房子日常塌 [2021-01-16 10:09:15]

前辈是二次元/日语用语？？？是你疯了还是我疯了 就连韩国也经常前辈前辈吧

5   [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。