晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《[红楼]公子林砚》  第26章

网友:狮子 打分:2 [2017-10-12 16:46:51]

大大,发现此章节有只虫,□□师太称呼贾敏为贾夫人

   

[1楼] 作者回复 [2017-10-12 19:43:47]

这个不是虫。比如王夫人也叫王夫人。因为娘家还行,都可用娘家的姓氏称呼。贾家虽然说不如当年,毕竟牌子还在。称一句贾夫人还是可以的。嗯,我觉得。

    [投诉]

[2楼] 网友:池上青青草 [2018-03-05 01:28:20]

王夫人是以贾家的立场称呼的,因为老太太、邢夫人、王夫人都是贾夫人,为了区别用她们娘家的姓,外人称她们都是贾夫人,都称娘家姓都分不清谁家的人。

1   [投诉]

[3楼] 网友:慕倾舞 [2018-04-14 13:32:31]

邢夫人也好,王夫人也好,都是从读者角度,便于区分来看的。正要称呼她们两个应该是贾大太太/夫人,贾二太太/夫人。或者是姓+诰命/敕命,比如王夫人可以叫贾二太太,也可以叫王宜人。对比一下,贾敏也可以叫林夫人林太太或贾+诰命,只是不知道林如海这个时候是几品官,一品二品的话,叫贾夫人也是可以的,三品就是贾淑人。这个称呼一般都是诰命之间或者官场上吧。一般相处还是夫家姓+夫人太太什么的。纵观全文也没有人叫过邢王两位“邢夫人”、“王夫人”的

2   [投诉]

[4楼] 网友:慕倾舞 [2018-04-14 13:33:40]

嗯,是原著

1   [投诉]

[5楼] 网友:俞堇 [2020-04-08 10:36:19]

不要念贾,一念贾就头疼

1   [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2024-12-05 01:45:28 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活