网友：溟。雪灯 打分：2 [2017-08-29 01:08:44]

如果一篇同人必须先看原著那就是作者的失败了（不是指这位作者），毕竟同人宣传原著，但是怎么说呢，作者的文毕竟是英美，用英文名字也正常（虽然我也不喜欢），读者老刷看不懂英文不好（不好但不是不对），某些人的回复也不好，毕竟这个世界上存在完全不懂英文的人（比如我，面对英文我简直就是弱智，鬼知道明明我日文靠动漫都自学会了常用语，会跪在英文面前）因为英文不好所以就得挨骂？就是没上过学？这也过分了吧！作者可以决定自己的文用英文还是汉字，这是坐着的权利，读者提出看不懂英文的意见，这也是读者的权利，作者可以选择配合读者换成汉字，也可以坚持使用英文，这都是作者的权利，无论是坚持用英文的作者，还是坚持提意见的读者，都不需要被别人人身攻击，这些都是她们的权利，你可以看不起这样的权利，但不能因为这样的权利加以人身指责！我能明白作者以及其他读者看到那么多说看不懂英文的人的烦躁，但也请你们理解就因为名字整个剧情看的茫然的部分读者！
给作者一个建议，作者可以同时使用英文和汉语，在英文名字后面加个小括号写上汉字，还能混点字数
也可以在作者有话说里，将英文汉子是对照表贴上，这样部分英文不太好的孩子就能靠着汉子对照看懂了

   

[1楼] 网友：雪灯 [2017-08-29 01:30:09]

我是指每章作者有话说都放上当章的人命对照表

    [投诉]

[2楼] 网友：wing [2017-08-29 01:48:12]

名字不就是个代号，中文英文有什么区别……

1   [投诉]

[3楼] 网友：雪灯 [2017-08-29 14:33:06]

你可能不觉得有啥，但是对不少人来说，英文名经常性混乱，看到英文名还得先在脑子里进行翻译很影响看文的流畅性

    [投诉]

[4楼] 网友：九 [2017-08-31 15:12:39]

是这样，看不懂就别看，出来比比作者该这样该那样脸怎么这么大，觉得不习惯点叉，没人会鄙视你英文不好，但是不要出来跳，还有同人本来就是原著衍生，看不懂是你的问题，不是作者的问题

1   [投诉]

[5楼] 网友：yukiya [2017-08-31 21:01:00]

4楼你脸真大…行吧行吧…jj你家开的还不行吗？

    [投诉]

[6楼] 网友：星辰 [2017-09-02 18:53:51]

4楼你再看看楼主写的是什么。。。楼主尊重作者写英文名的权利和读者提出改动建议的权利。

    [投诉]

[7楼] 网友：什么 [2017-09-02 23:25:13]

我觉得楼主说的也没错吧…我就是英文阅读障碍，以前都和老师沟通过的，这个天生的有什么办法…楼主只是提出一个意见，又没有要求作者一定按她要求做…

    [投诉]

[8楼] 网友：神烦 [2017-09-05 15:12:04]

4楼奇葩，人家提个意见在那bb，要点脸吧别给作者招黑了

    [投诉]

[9楼] 网友：账号已注销 [2017-09-07 00:53:03]

八楼才奇葩吧，就准你逼逼，还不让人发表其他意见了？和你意见不一样就是丢脸招黑了？

1   [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。