晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《[综英美]那条蛇》  第1章

网友:冷面 打分:2 [2018-08-30 20:41:56]

还没看文就看了评论区觉得作者好可怜啊(...)几年前晋江很多流行用铺天盖地大片英文词的英美文也没这么多人抗议,怎么过了几年大家就反应这么大了哇...看来这届读者妹妹们也是完全换了一拨人惹。虽然我个人也喜欢看全中文的文,但是用英语名也不是什么骂点吧....不是吧(

2  

[1楼] 网友:含笑 [2018-08-30 21:03:36]

嗯……我觉得可能是看不懂

    [投诉]

[2楼] 作者回复 [2018-08-30 23:16:39]

有人因为追剧看同人,也有人因为看同人对剧感兴趣,比如说我(笑哭),感觉jj上后一种读者更多更习惯中文。lof和随缘上大多还是英文名,我觉得名字这种东西有时候会包含语调语气,更喜欢用英文啦,写昵称或者玩梗也更方便。

3   [投诉]

[3楼] 网友:唐二二 [2018-08-31 12:04:53]

个人觉得英文反而更有感觉〃?〃

1   [投诉]

[4楼] 网友:这是为什么呢 [2018-08-31 16:31:53]

因为我看不懂呀……作为一个英语渣,外国风的中文名字我都记不住,更别说英文,我只能靠记首字母认人,要是出现两个首字母一样的,我可能要过很久才反应过来有两个人QAQ

    [投诉]

[5楼] 网友:雪妖妖(hi) [2018-09-02 11:11:49]

主要是开始有一批新的读者进来了,旧的很多都是先看剧后看同人,大部分吧。后一批就是习惯吸收碎片化信息的了,看了同人再去看剧或者干脆就把同人当成原著看就算了,不看剧。接受程度不一样了。我先看的剧,习惯了英文,有时候甚至直接不看字幕靠猜😂

1   [投诉]

[6楼] 网友:无尓 [2018-09-02 23:09:26]

不用管那些人啦,在这种约定俗成的地方就让他们自己适应去吧

1   [投诉]

[7楼] 网友:楚陌 [2018-09-04 08:55:55]

=_=看不出来谁是谁啊
看得好痛苦,我只认得出特定的几个人,其他人┐(′-`)┌很多人我都无法把他们英译中的名字和他们的英文名联系起来,我平常不怎么看英文的剧,好吧,事实上,我并不喜欢看剧。

    [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2025-01-03 19:10:54 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活