网友：素色君子 打分：2 [2019-06-02 18:53:37]

就像我到现在都不明白John为什么会变成约翰一样【托腮】

   

[1楼] 网友：千夏千夜 [2019-06-03 03:04:22]

这题我会！因为John这个名字来源于圣经【Johann】就是希伯来语系中仁慈的意思，你读全称就是译成约翰。欧洲很多语种里的常用名都来源于圣经的。

1   [投诉]

[2楼] 网友：千夏千夜 [2019-06-03 03:08:01]

而且我记得这个词在希伯来语里Jo发Yo，所以翻译成【约】其实译的挺好的

    [投诉]

[3楼] 网友：素色君子 [2019-06-04 05:43:52]

博学【星星眼】

    [投诉]

[4楼] 网友：两仪式 [2019-06-15 17:17:50]

感谢，解决了困扰了我11年的问题

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。