首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 半价 免费 中短篇 APP 反馈
网友:封金挂银 打分:2 [2017-10-25 16:05:50]
emmmmm之前就想吐槽一个问题了……要知道我们今天所谓的“繁体字”主要是汉隶书的楷体化,可简体字大多是汉行书和汉草书的楷化,怎么可能会存在看得懂繁体字完全看不懂简体字的情况啊……就算是我们去看完全不属于一个语系的日语还可以凭汉字连蒙带猜呢,不可能换成简化的反而看不懂了啊……
[1楼] 作者回复 [2017-10-25 16:11:53]
我感觉我并没有说,完全看不懂。简体字虽然是简化,但总有她看不懂的字。对于这方面我向来采用模糊处理,不会绝对的说她全部看得懂和完全看不懂。
[投诉]
[2楼] 作者回复 [2017-10-25 16:13:44]
规范汉字中的简化字主要来源于历朝历代的古字、俗体字、异体字、行书与草书的楷书化,以及在抗日根据地与解放区的人民自己创造的一些形声字。所以,作为古人是不能完全看得懂简体字的。
[3楼] 作者回复 [2017-10-25 16:20:44]
可能医院娄昕妮那段口气有点绝对_(:з」∠)_晚点我改改。还是谢谢啦~
[4楼] 网友:丸子 [2017-10-26 11:29:22]
我觉得楼上那位想的太简单了,我们是在了解简体字的繁衍过程,而公主并不知道啊,怎么让她猜啊
写书评 | 看书评 | 返回
网友:封金挂银 打分:2 [2017-10-25 16:05:50]
emmmmm之前就想吐槽一个问题了……要知道我们今天所谓的“繁体字”主要是汉隶书的楷体化,可简体字大多是汉行书和汉草书的楷化,怎么可能会存在看得懂繁体字完全看不懂简体字的情况啊……就算是我们去看完全不属于一个语系的日语还可以凭汉字连蒙带猜呢,不可能换成简化的反而看不懂了啊……
[1楼] 作者回复 [2017-10-25 16:11:53]
我感觉我并没有说,完全看不懂。简体字虽然是简化,但总有她看不懂的字。对于这方面我向来采用模糊处理,不会绝对的说她全部看得懂和完全看不懂。
[投诉]
[2楼] 作者回复 [2017-10-25 16:13:44]
规范汉字中的简化字主要来源于历朝历代的古字、俗体字、异体字、行书与草书的楷书化,以及在抗日根据地与解放区的人民自己创造的一些形声字。所以,作为古人是不能完全看得懂简体字的。
[投诉]
[3楼] 作者回复 [2017-10-25 16:20:44]
可能医院娄昕妮那段口气有点绝对_(:з」∠)_晚点我改改。还是谢谢啦~
[投诉]
[4楼] 网友:丸子 [2017-10-26 11:29:22]
我觉得楼上那位想的太简单了,我们是在了解简体字的繁衍过程,而公主并不知道啊,怎么让她猜啊
[投诉]