网友：哞哞叽1% 打分：2 [2017-09-13 21:45:34]

陌生人关系一般不是很亲密无论男女称呼为【桑】关系挺好的男性朋友称之为【君】，关系挺好的女性朋友称之为【酱】应该是这样

   

[1楼] 作者回复 [2017-09-14 00:02:22]

感谢科普！！！我当初纠结了好久，那男女的朋友之间呢？比较熟悉的互相称呼啥？
我不会告诉你，我当初一律都是君，就这还是修改过的版本

    [投诉]

[2楼] 网友：当东京爱上巴黎 [2019-04-09 10:26:29]

不是吧？我是修二外日语的，虽然学的不怎么好，但是这个称呼还是知道一点儿的。『桑』『酱』『君』和性别没什么关系，『桑』呢，一般称呼不熟悉的或者特别尊敬的，很礼貌的一种称呼，多用于第一次见面或者称呼年长者或上司等。『君』呢，用于同辈晚辈或职场中的同级下级或关系较近的朋友等等，礼貌又不失亲近。『酱』，是一种很可爱的很亲近的称呼了，多用于小孩子或者很亲近关系很好的朋友啊等等，所以我们经常看到动漫里一些见到不是很熟的人也马上喊什么什么『酱』，这个人的人设就差不多是个傻白甜或者自来熟了…以上三个称呼皆是男女可用，为什么有人觉得分性别呢？大概是看见用得比较多。

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。