晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《作乱》  第2章

网友:凛莫 打分:-1 [2015-11-13 00:06:37]

看了一点就看不下去了,全部人名以及学院名有必要用英文么?中英文输入法切换累不累?要么全中文,要么全英文,或者实在翻译不出来的以及广为人知的字幕缩写用英文。这么夹杂几个英文单词有一种浓浓的装b感,而且还是装得很差的那种

1  

[1楼] 网友:凛莫 [2015-11-13 00:09:41]

至于那些个纠结翻译版本不同的,真哈迷不应该都是从原著来的么?就用原著翻译好了,大陆的原著就一个版本,哪儿那么多事儿啊!

    [投诉]

[2楼] 网友:21世纪乌托邦 [2016-01-20 14:56:15]

用搜狗输入法打得话其实英文比中文好打得多而且字母也少打一些,有时候甚至不需要切换中英

    [投诉]

[3楼] 网友:逗死我了 [2016-04-14 03:04:45]

英语这么烂,不去学习,看什么小说

    [投诉]

[4楼] 网友:千千岁 [2017-06-04 19:33:59]

我还是喜欢咒语和名字沿用原著的,毕竟自己内心喊起来当然是喊别人英文名而不是音译的中文名啊,至于咒语,很多翻译都不一样,还是看原文好一点。
但是我觉得这些都不是什么大问题,不明白为什么总有人纠结这个,在我看来实在是有些……主次不分。

    [投诉]

[5楼] 网友:路人甲 [2017-08-16 07:06:58]

我英语差,也不是从原著来,我是真看不懂。

1   [投诉]

[6楼] 网友:长安大哥哥 [2017-09-22 11:25:37]

你这是有毒吗看的不舒服不看就是了还非要打这么一长串的观后感言发表下爱看看不爱看走人哪那么多屁事还得迁就你不成

    [投诉]

[7楼] 网友:Sherry·Felton [2020-05-20 21:57:38]

我也是emm 反正就是难受

    [投诉]

[8楼] 网友:叫什么呢 [2022-06-03 18:58:18]

楼主不要伤心,作者大大不要伤心,我觉得就是提个建议,大大的文真的很好看,所以因为英语不好而没有办法看懂大大的文我是真的很伤心!
英语不好就去学习啊!
对不起,就是因为学不好,所以才不懂英语

    [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2024-06-21 13:48:27 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活