首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 包月 免费 中短篇 APP 反馈
网友:歪君 打分:2 [2018-04-20 21:34:39]
琳科斯是什麼時候喜歡上赫敏的呢?覺得好奇然後雖然現在講這個好像也來不及了XD但其實我一直不確定英文裡到底有沒有“學姐”這個叫法就原著來看不管年級高低,不熟或關係不好就是叫姓氏,熟人就直接叫名字,頂多還有Mr. Miss這種更有距離的稱呼方式因為一直想像不出學姐這個稱呼在英文裡應該是什麼,有時候難免就有點出戲啊……(看同人很注重原作語感的表示□
3
[1楼] 作者回复 [2018-04-24 09:43:59]
其实写到一半的时候白夜也突然想到这个问题,但考虑到已经都写了,处于习惯性阅读就还是不修改了=-=
3 [投诉]
[2楼] 网友:民政局 [2020-10-27 11:50:54]
就,向喜欢光一样喜欢上了吧
[3楼] 网友:太簇元 [2021-01-18 13:24:14]
民政局。。。這個名字,我好像見到好多次了
2 [投诉]
[4楼] 网友:民政局 [2021-01-23 05:23:51]
嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿,可能都是我『羞涩捂脸』
写书评 | 看书评 | 返回
网友:歪君 打分:2 [2018-04-20 21:34:39]
琳科斯是什麼時候喜歡上赫敏的呢?覺得好奇
然後雖然現在講這個好像也來不及了XD
但其實我一直不確定英文裡到底有沒有“學姐”這個叫法
就原著來看不管年級高低,不熟或關係不好就是叫姓氏,熟人就直接叫名字,頂多還有Mr. Miss這種更有距離的稱呼方式
因為一直想像不出學姐這個稱呼在英文裡應該是什麼,有時候難免就有點出戲啊……(看同人很注重原作語感的表示□
3
[1楼] 作者回复 [2018-04-24 09:43:59]
其实写到一半的时候白夜也突然想到这个问题,但考虑到已经都写了,处于习惯性阅读就还是不修改了=-=
3 [投诉]
[2楼] 网友:民政局 [2020-10-27 11:50:54]
就,向喜欢光一样喜欢上了吧
3 [投诉]
[3楼] 网友:太簇元 [2021-01-18 13:24:14]
民政局。。。這個名字,我好像見到好多次了
2 [投诉]
[4楼] 网友:民政局 [2021-01-23 05:23:51]
嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿,可能都是我『羞涩捂脸』
2 [投诉]