网友：玉 打分：0 [2018-10-14 23:44:55]

月亮代表我的心
Pontiac Moon
The Moon Represents My Heart
你问我爱你有多深
我爱你有几分
我的情也真
我的爱也真
月亮代表我的心
你问我爱你有多深
我爱你有几分
我的情不移
我的爱不变
月亮代表我的心
轻轻的一个吻
已经打动我的心
合:
深深的一段情
教我思念到如今
你问我爱你有多深
我爱你有几分
你去想一想
你去看一看
合：
月亮代表我的心
轻轻的一个吻
已经打动我的心
合：
深深的一段情
教我思念到如今
你问我爱你有多深
我爱你有几分
合：
你去想一想
你去看一看
月亮代表我的心
......
......
1月亮代表我的心（英语翻译为：The Moon Represents My Heart），经典歌曲，歌曲由孙仪作词，翁清溪作曲。1973年由陈芬兰首唱，1977年经邓丽君重新演绎后红遍华人世界。【1】
邓丽君的演唱版本面世后，此曲被数百位中外歌手翻唱或演唱，并被选用于众多影视作品之中，成为华人社会和世界范围内流传度最高的中文歌曲之一。【1】1999年，邓丽君版本的《月亮代表我的心》获选为“香港20世纪十大中文金曲”榜首。2011年，邓丽君版本的《月亮代表我的心》获选为“台湾百年十大金曲”榜首。
2《月亮代表我的心》是台湾歌手齐秦演唱的经典歌曲（翻唱代表作之一），由孙仪作词，汤尼作曲，收录于1999年3月发行的专辑《齐秦的世纪情歌之谜》中。
2001年12月27日，该歌曲荣获 第六届“康佳杯”中国音乐电视大赛1999年海外及港澳台地区最佳音乐电视作品奖。
创作背景
曲作者翁清溪三十八岁左右，一个人在美国波士顿念书，常常在学校附近的公园草地上创作曲子。
1973年，他回到台湾，带着许多自己创作的曲子找到了作词家孙仪，他挑选出自认为不错的曲子，请孙仪帮忙填词。但孙仪却在剩下的，翁清溪觉得不好，并且准备丢掉的作品中发现了这首曲子，并决定留下填词。
由于词曲作者与丽歌唱片公司有着长期合作关系，所以歌词写好后，词曲被丽歌唱片公司安排旗下歌手演唱，首先被分配到的是丽歌唱片的歌手陈芬兰，随后丽歌唱片的另一位歌手刘冠霖也拿到了这首歌，并将这首歌作为个人唱片的主打曲目。
虽然刘冠霖的《月亮代表我的心》比陈芬兰的版本出版时间略早，唱片编号比陈芬兰靠前一位，但由于陈芬兰是最早拿到这首作品的，所以陈芬兰被算作是这首歌的原唱歌手。
1973年，邓丽君翻唱的《月亮代表我的心》收录入专辑《梦乡》。
1999年3月，陈芬兰的作品《月亮代表我的心》被歌手齐秦选用，这首歌曲也成为了齐秦的翻唱代表作，收录于《齐秦的世纪情歌之迷》中。
2008年，专辑《传奇的诞生》，收录《月亮代表我的心》邓丽君演唱。

   

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。