晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《灾难之旅[综]》  第6章

网友:秋波若初 打分:2 [2017-10-18 10:11:08]

……谐音真的可以停了……文明明不错,但是谐音是真的尬啊。对于那些不懂日语一向只看字幕翻译的亲们来说根本看不懂,对于我这样日语二级都过了的人来说……艾玛好尬啊,不会用就不要强行来用啊!

2  

[1楼] 网友:呆毛子 [2017-10-25 00:07:24]

为什么你会觉得看这文的要么像您一样日语6到飞起,要么连最简单的都不会?

    [投诉]

[2楼] 网友:晏河 [2018-02-02 17:12:58]

我也是不会日语看字幕的一员,但是我能看懂作者的谐音……不过谐音真的有点尬,作者可能是想让大家有实感,但是,emmmmmmm

1   [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2024-06-28 19:12:22 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活