网友：固所愿尔 打分：2 [2019-09-10 00:52:34]

是夏洛克吧，歇洛克翻译版看的好奇怪，我第一眼都没反应过来

6  

[1楼] 网友：夏天无 [2020-02-19 23:29:29]

我看的原著版本就是歇洛克，私心认为歇洛克是原著福尔摩斯，夏洛克是神夏等同人版本。

71   [投诉]

[2楼] 网友：倪悠 [2020-03-10 13:31:56]

与一楼同感

2   [投诉]

[3楼] 网友：半竹 [2021-06-09 23:42:55]

不不不，80后当时小学看的原著就是歇洛克，夏洛克是英剧开始流行的翻译，以前的老小说名字翻译真的很耿直

44   [投诉]

[4楼] 网友：12345678901234567890 [2021-06-11 14:10:46]

可能是不同翻译版本的问题。私心感觉夏洛克没有歇洛克有味儿，因为小的时候读的版本就是歇洛克。

12   [投诉]

[5楼] 网友：凌肖的小迷妹 [2021-08-07 23:05:52]

同一楼

5   [投诉]

[6楼] 网友：苏小枫枫 [2021-12-17 15:17:56]

同一楼，我小时候读的版本也是歇洛克

4   [投诉]

[7楼] 网友：疏桐墨杰 [2022-05-13 09:43:19]

90后也读的是歇洛克

1   [投诉]

[8楼] 网友：食古不化的 [2023-07-20 03:30:36] 来自安徽

是因为我是00后吗？我小时候看的是夏洛克诶……但是我看的就是原著啊

1   [投诉]

[9楼] 网友：打分：机械之心 [2023-08-21 08:42:32] 来自吉林

95后，小时候看的精装就是夏洛克了
时代的变迁啊(X

    [投诉]

[10楼] 网友：64769649 [2023-08-24 00:02:54] 来自四川

我看的就是歇洛克

    [投诉]

[11楼] 网友：64769649 [2023-08-24 00:04:21] 来自四川

我00后，但看的是歇洛克

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。