网友：A 打分：2 [2018-04-15 01:44:36]

不管是啥魔幻火焰也不可能只有100度啊，普通点燃蜡烛火柴香烟的火都至少有400度的。看到这里就出戏了。然后之前阵营（The traitor）还有某把武器的名字（Perishable Nova）的名字看上去也比较尴尬。一般不加那个冠词直接Traitor大写就行了。而且既然是组织名字至少给个复数吧。the traitor看上去就是“那个叛徒”，专门指某个特定人而不是一群人，首字母大写还莫名其妙只给冠词加没给名词加，看上去真的非常怪了。Perishable这个词确实有腐坏的意思，但是日常生活一般用来指代饭菜会变质那种perish，或者人死了也可以用perish委婉的提，总之不是什么有破坏力有时髦值的词汇，不适合给武器做名字……我知道是吹毛求疵了，可能作者第一个副本写到那些外国人人设难得都不尬显得对外国比较有常识导致我期待高了一点吧

   

[1楼] 网友：A [2018-04-15 01:49:09]

这么说吧，用perishable形容武器意思就是这武器自己很容易腐烂，而不是它能让敌人腐烂，换个长得差不多的词putrefying现在进行时当形容词用都挺ok的

    [投诉]

[2楼] 网友：A [2018-04-15 01:54:26]

一个网文里的这种小细节专门拿出来说，可能确实显得比较吹毛求疵了，不过还是希望作者太太看到的话能考虑修文的时候改掉这些细节。因为别的文随便写没什么，这篇文的主角是智力型角色啊，新手副本也靠一些知识描写给他刷了不少时髦值。然而作者智商决定主角智商，如果作者自己都写火焰温度能写个100度出来，主角的智商也显得失去了很多可信度。

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。