晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《我靠和韦恩分手108次发家致富》  第26章

网友:。。。。。43% 打分:2 [2020-08-14 06:43:24]

看我!终于有人发现了!
【滚出我的哥谭】并不是蝙蝠侠经常说的话,并且是一句极度OOC的话!大多数情况下同人总是误用,安排老爷对外来的超能力者说这句话或者什么初次见面的人,实际上,以蝙蝠侠谨慎到连自己都会有备案的性格,是不会对没有了解的人说出这种话的!谁知道对面人实力怎么样,脾气怎么样,万一惹怒对方直接给你哥谭整个炸掉怎么办?而对于他认识的人来说,例如正联的队友,最多就是让超人什么的离开哥谭,但没这么生硬。
不过综英美基本都喜欢用这句话,说实话其实真的挺雷的,因为老爷粉都知道他是个什么样的人。这句话看似符合蝙蝠侠的风格,实际上根本不能随便用,最多蝙蝠侠真正非常非常生气的时候用用过个瘾,好多同人里有超能力的主角初次来哥谭,老爷都没了解他能力呢,就喜欢安排老爷说这句话。。。也不想想蝙蝠侠什么人啊,怎么可能。。。
还有那些随随便便看穿超人蝙蝠侠身份的主角,有些也太随便了,作者用的那个理由根本站不住脚,超人平时伪装其实也做了挺多的,故意驼背啊,缩小骨骼啊,而且气质变化也是非常大,更何况还有氪星黑科技,怎么可能上来连个理由都没有直接通过脸就认出来了啦!有些主角什么比对蝙蝠侠和布鲁斯韦恩的时间,这说法太随便了吧,这俩人可是同时出现过的,而且为了保护身份,老爷还安排了像火柴马龙这种身份,好像还有挺多个作掩护,他的伪装工作真的很多层,头盔里也有开关和暗器,强行取下是不行的,甚至胸前的蝙蝠标准也是为了吸引敌人的攻击方向,因为那里是最硬的,总之他的伪装想要扒开其实不简单。
所以说真的很烦有些同人随随便便的设定啊,我甚至还见过那种写了蝙蝠侠却不知道蝙蝠家族的作者【烟】,就离谱。。。。

17  

[1楼] 网友:awtts [2020-08-16 03:25:54]

刚刚翻到一篇文,作者理直气壮说他就是只看了同人没看原著,所以ooc是正常的不能说他

8   [投诉]

[2楼] 网友:车陀陀 [2020-08-25 19:28:16]

谢谢科普!!好厉害!!

    [投诉]

[3楼] 网友:姑娘长得如此妖艳必是 [2020-08-28 20:47:58]

这句话好像是乐高老爷说的?模糊有点印象,乐高版里对超人说过

2   [投诉]

[4楼] 网友:。。。。。 [2020-11-07 03:06:09]

但是吧。。乐高那个图一乐就好了,玩梗玩成普遍误解就离谱了。。。害,还是现在好多不靠谱作者搞的,对角色刻板印象,描写扁平化,角色脸谱化,连带着很多萌新也被带跑偏。。。【滚出我的哥谭】这种话都能成为老爷经典名句也是够了。。

8   [投诉]

[5楼] 网友:。。。。。 [2020-11-07 03:09:02]

硬要说的话,他经常说的一句类似的话应该是【离开我的城市】

5   [投诉]

[6楼] 网友:蝙蝠家的崽栽进大大怀 [2020-11-08 21:06:48]

倒是超人说过类似的话

    [投诉]

[7楼] 网友:颂颂 [2020-12-11 10:14:32]

对的对的,就是!说到心底了!

    [投诉]

[8楼] 网友:三三四四叽哩哇啦 [2021-01-01 18:58:49]

噢!没怎么了解的人长了见识!

    [投诉]

[9楼] 网友:熙许水亦寒 [2021-02-21 12:05:45]

好像绿灯侠(作死侠)当时调侃老爷时说过,大概是模拟老爷应对外来者的行为的时候说的。还有不得不说,他的“谁他妈的是布鲁斯.韦恩”我能笑一整年。

5   [投诉]

[10楼] 网友:叶落为秋 [2021-03-30 13:44:29]

现在有滚出我的哥谭了,漫画里

    [投诉]

[11楼] 网友:叶落为秋 [2021-03-30 13:51:42]

啊刚去看了是Get out of my city

    [投诉]

[12楼] 网友:不知繁花何时落 [2021-06-30 22:58:25]

是翻译的锅吧,把“get out of my city”翻译成滚出我的哥谭,然就变成了梗。

1   [投诉]

[13楼] 网友:。。。。。 [2021-08-27 02:15:43]

应该是翻译的锅了,有点小心累,其实应该是离开我的城市才对。
翻译应该是考虑语气问题吧,[滚出]感觉上凶一点,但其实蝙蝠侠不管说[滚出]还是[离开]语气都会吓哭小孩。。。

3   [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2025-03-27 07:00:36 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活