晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《房东先生[综英美]》  第6章

网友:翎晚 打分:0 [2017-03-06 13:00:34]

我实在看不下去了,本人英文不好,看着一堆的英文名晕,再来二个相似的完全分不出谁跟谁,故事很好看,但是作者就不能中文化一下英文名吗?

   

[1楼] 网友:123 [2017-03-08 16:18:26]

同感

    [投诉]

[2楼] 网友:642972 [2017-03-13 03:23:21]

习惯了就好

    [投诉]

[3楼] 网友:弥染 [2017-03-13 08:43:06]

这个是个人习惯吧,还有我这种看中文音译英文名不爽的,作者也迁就不了所有人

1   [投诉]

[4楼] 网友:黑色猫爪印 [2017-03-13 09:41:53]

我也是,追剧追到现在看译名要反应好几秒;
其实之前一直在考虑一个问题,大家看的时候脑内映射的名字都是中文翻译嘛?我是不管看到中英文都会脑内读英文,很好奇大家是怎么样的。

    [投诉]

[5楼] 网友:云晏 [2017-04-03 08:42:38]

我是感觉音译看着不舒服,原本用的啥语言就啥语言比较好

    [投诉]

[6楼] 网友:工戈草头 [2018-04-25 23:26:05]

其实是来自美剧犯罪心理,挺好看的剧。单元剧剧情的话,每次都会出现某个案件一些新出现的人,不用太在意这点,就可以看下去啦

    [投诉]

[7楼] 网友:云岑 [2019-01-22 19:11:15]

知道是人就好了。(笑容逐渐变态)

1   [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2024-12-28 04:37:21 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活