首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 包月 免费 中短篇 APP 反馈
网友:zzz 打分:2 [2017-03-05 08:19:42]
又见'光顾'……每次看评论都会看到有人说'我还会来光顾的',就很无语。光顾是敬语吧?从来只见店家说'欢迎光临'、'感谢您的光顾'之类的,怎么现在好多顾客自己这么说。。。
[1楼] 作者回复 [2017-03-05 08:59:25]
我查了查,在我理解是这样的:如果是第一人称的话,“我光顾某某店”,这样确实是有问题。因为光顾一般情况下,有两个意思,1.商店对顾客来临的敬辞 2.尊称他人的来访。自己尊称自己很奇怪。但文里是第三人称,用的是“他”这个人称,后面跟上光顾,我觉得是可以的。因为这个时候,用法是属于第二种。尊称他人的来访。大家用文字表述的时候,他人,指的就是第二人称,和第三人称所代人物。
[投诉]
[2楼] 作者回复 [2017-03-05 09:03:50]
如果主角对其他人说的时候,肯定用的不是“他”,而是“我”,这个时候就不能用光顾了。而作者在用文字向读者叙述的时候,第三人称后面跟光顾,我觉得是可以的。
[3楼] 作者回复 [2017-03-05 09:06:02]
可以理解为,作者向大家叙述的过程中,是作者在尊称主角对某店的来访。
写书评 | 看书评 | 返回
网友:zzz 打分:2 [2017-03-05 08:19:42]
又见'光顾'……每次看评论都会看到有人说'我还会来光顾的',就很无语。光顾是敬语吧?从来只见店家说'欢迎光临'、'感谢您的光顾'之类的,怎么现在好多顾客自己这么说。。。
[1楼] 作者回复 [2017-03-05 08:59:25]
我查了查,在我理解是这样的:如果是第一人称的话,“我光顾某某店”,这样确实是有问题。因为光顾一般情况下,有两个意思,1.商店对顾客来临的敬辞 2.尊称他人的来访。自己尊称自己很奇怪。
但文里是第三人称,用的是“他”
这个人称,后面跟上光顾,我觉得是可以的。
因为这个时候,用法是属于第二种。尊称他人的来访。
大家用文字表述的时候,他人,指的就是第二人称,和第三人称所代人物。
[投诉]
[2楼] 作者回复 [2017-03-05 09:03:50]
如果主角对其他人说的时候,肯定用的不是“他”,而是“我”,这个时候就不能用光顾了。
而作者在用文字向读者叙述的时候,第三人称后面跟光顾,我觉得是可以的。
[投诉]
[3楼] 作者回复 [2017-03-05 09:06:02]
可以理解为,作者向大家叙述的过程中,是作者在尊称主角对某店的来访。
[投诉]