网友：大家都眼熟的黥焚 打分：0 [2017-01-20 15:00:50]

咦这么一看，前面列举了四个超英：蝙蝠侠，超人，神奇女侠和闪电侠。
我想了想，要是中国没有“侠”这个字，Batman会翻译成什么呢？
蝙蝠人，蝙蝠者，还是——蝙蝠的男人？（不要问我“的”字哪里来的）
哈哈哈哈哈哈哈

   

[1楼] 网友：== [2017-01-20 16:27:45]

也可能是蝙蝠子、蝙蝠男、蝙蝠公子?(咦好像有甚么奇怪的东西乱入了

    [投诉]

[2楼] 网友：懒的起名字 [2017-01-20 16:37:35]

原随云：我仿佛听见有人叫我

    [投诉]

[3楼] 网友：玥萦 [2017-01-20 17:55:40]

说不定会叫蝙蝠人

    [投诉]

[4楼] 网友：喵喵喵 [2017-01-21 00:48:16]

人蝠，姓放在前面hh

    [投诉]

[5楼] 网友：0-0 [2017-01-21 01:21:41]

大概会音译，巴特.满，哈哈哈哈

2   [投诉]

[6楼] 网友：日音风油精 [2017-01-21 01:29:51]

满大人：我仿佛听说我有个失散多年的私生子

1   [投诉]

[7楼] 网友：大家都眼熟的黥焚 [2017-01-21 01:46:36]

等等四楼，不应该是人蝙吗？

    [投诉]

[8楼] 网友：喵喵喵 [2017-01-21 02:55:12]

人蝙不会很奇怪吗，像超蝠（superbat ）蝠翼（batwing）翻译的都是用的蝠

    [投诉]

[9楼] 网友：喵喵喵 [2017-01-21 03:41:00]

其实是有人蝠的叫manbat是个会变成蝙蝠怪的科学家（建国后禁止成精），蝙蝠侠里的反派

    [投诉]

[10楼] 网友：零 [2017-01-21 04:32:28]

人蝠：别闹我跟他不是一个品种233333……

    [投诉]

[11楼] 网友：大家都眼熟的黥焚 [2017-01-21 10:22:56]

我觉得人蝠也很奇怪→_→而且我习惯说超蝙诶_(:з」∠)_

    [投诉]

[12楼] 网友：Enders [2017-01-21 11:07:08]

人蝙什么的你们不会联想到牛鞭羊鞭之类的吗？

    [投诉]

[13楼] 网友：花间宝宝 [2017-02-04 15:13:40]

整楼看下来，我已经不认识蝙蝠这两个字了【手动再见】

    [投诉]

[14楼] 网友：… [2020-05-16 02:51:37]

噗蛤蛤蛤蛤蛤蛤蛤蛤蛤蛤这楼歪的好狠

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。