网友：盼盼君28% 打分：2 [2017-01-14 23:08:49]

大大，哭的泣不成声是啥意思?

   

[1楼] 作者回复 [2017-01-14 23:21:35]

歪头】特别特别难受，哭噎得都发不出声来的意思呀～

    [投诉]

[2楼] 网友：盼盼君 [2017-01-15 21:42:12]

……一时间只觉得无语凝噎
泣不成声的意思是哭的断断续续甚至无法连续发声的意思吧？
我的意思是:哭的泣不成声翻译岂不是成了——哭的哭的无法出声了?
哭的——泣不成声，他俩是同义词啊！
类似:我不禁情不自禁的笑了。

    [投诉]

[3楼] 网友：盼盼君 [2017-01-15 21:44:21]

本意是希望大大抓虫，结果却被以为是文盲(∩︵∩)笑着活下去

    [投诉]

[4楼] 作者回复 [2017-01-15 21:52:25]

趴地顶锅盖】我这就去改哭唧唧！！！！！！！！！！！当时的我肯定已经快要进入梦乡了～所以才脑子没转正确的弯哭唧唧！！！！！！

    [投诉]

[5楼] 网友：盼盼君 [2017-01-15 23:50:33]

摸摸头，大大也不容易(づ￣ ?￣)づ

    [投诉]

[6楼] 作者回复 [2017-01-15 23:57:28]

啃啃亲，给我提意见和捉虫子的都是最棒最棒的小天使（＊　￣３）（ε￣　＊）

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。