晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《拐个太子当兄长》  第1章

网友:Sue 打分:2 [2020-08-25 08:35:08]

emmmm觉得作者大大的思路很好,女主性格不错,但是有一个点我觉得实在是作者大大需要注意的,写古言,但是用语经常还是比较口语和现代。比如二公主问谁是女傅,女主直接回答“是我啊”,一般不是应该回答“臣女便是”、“正是臣女”、“是我”吗?…………还有宋妈见到石头,本来夫人见男客就应该拘谨一点,哪怕是看到青年才俊,也不应该直接问“你叫什么名字,多大了?”起码应该说“这位小(石)公子不知怎么称呼?今年贵庚?”
诸如此类,就是让一个原本贴合朝代和角色性格的人物变得有点点不伦不类的,只是一点点建议,祝愿作者大大以后的文章越来越好~

   

[1楼] 作者回复 [2020-08-25 10:22:30]

啊,谢谢你的认真。
女主见二公主那里,回答时还不确定对方就是公主,所以不可能自称臣女啊。
宋妈见石头,是因为石头比她儿子年纪还小,又是故交之子,心里当他是自家晚辈,是以态度慈爱随和,跟他是不是青年才俊没什么关系的。
谢谢你的意见,但这两个地方我不太想改。当然用语现代这一点,因为是个轻松小甜文,所以没太在意,以后会注意一些的。

    [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2025-02-27 23:56:32 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活