网友：whim 打分：0 [2016-07-27 18:16:55]

所以说所有人都没有发现作者把祖母(そぼ)打成了荞麦(そば)不管是不是外婆但也不是荞麦啊……

   

[1楼] 作者回复 [2016-07-27 18:35:40]

自动从天台跳下去顺便打自己一拳
我居然在输入法的平假输入里看错了假名而且一直没发现————————！！！！

    [投诉]

[2楼] 网友：whim [2016-07-28 01:27:01]

顺带再补充一下 月在日语中可以读成ゲツ,ガツ,つき,つき,つぎ就是没有单个つ这种读法 请不要把另外一个假名吃掉 就算是要特殊化 难道你不觉得别扭吗…… 要不我替你别扭算了……

    [投诉]

[3楼] 作者回复 [2016-07-28 01:29:12]

这个的话我就不知道了
卡面上就是读作ritsu
日语知识我也是半吊子，秉承着想跟大家愉快的聊天的心思的

    [投诉]

[4楼] 作者回复 [2016-07-28 01:31:25]

第一个的问题是看手机输入法眼花 提出问题我就改啦
但不代表要被这样嘲讽吧
凛月是ES里面一个角色的名字，读法是按照卡面给出的假名写的，如果惹到你了真的很抱歉

    [投诉]

[5楼] 网友：花开半夏 [2016-07-28 01:44:07]

大兄弟，其实挺替你尴尬的，凛月的姓名读法百度一下在百度百科都有
不要太相信自己

    [投诉]

[6楼] 网友：whim [2016-07-28 04:17:27]

首先我平常就是这种语气 让你误会了 我道歉 相信我 我要是真的想要嘲讽你 我一定写的更狠 其次5楼的那位兄弟 我说的是一般的情况 我一开始并不知道这是游戏的人物 游戏和动漫人物名字有一半以上都是 跟キラキラネーム差不多的玩意 那这样子的话 你正着读 反着读 就算是不按照规则来读 都行

    [投诉]

[7楼] 作者回复 [2016-07-28 08:07:23]

哦哦！我还以为是想来找茬的QAQ揉揉
没事！好好说就好了哈哈哈哈哈哈

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。