首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 包月 免费 中短篇 APP 反馈
网友：凌风渡 打分：2 [2021-01-27 12:30:04]
作者有考虑过改掉修真里的依从父系的师徒称呼吗？师父，师叔，师伯，徒弟等。我在其它地方看到过，如果作者愿意，可以借鉴一下，那个楼主说随便用。——————————————————师父→师穆，师叔→师依，徒弟→徒昧。依来自姨yi。昧来自妹mei，也有蒙昧需要教导的意思。师祖→师榕，榕树百年常青。弟子→道子（求道的人，我门下有道子三千）。国公爷→国穆娘，公爵→穆爵，以后什么公都可以用穆来替（我是这么想的，对薄穆堂，穆平，穆用…）。太傅→太穆。伯爵→古爵，来自姑gu。男爵→女爵。妈妈的妈妈，不用奶奶做称呼，用姥姥或者大母（不用祖是因为祖的来源不好）；父亲的妈妈，是奶奶或者外大母。祖宗→榕穆，穆榕（随便替的）。王爷→王穆。——————————————————
7
[1楼] 作者回复 [2021-01-27 12:51:59]
这个想法很好，但实行起来有点困难。首先，这篇文用不上，因为按设定，本文是由男尊女卑社会，经实力为尊的扭转后达成的女比男强社会，并非女尊。其次，这套话语体系实用性不强。写小说首先要能够让人看懂，如果把所有体系都改变的话，结果就是没人看（这个很悲哀了，成熟的话语体系很难被取代），当然，这也因为我确实需要读者。第三，如果想要推行，提个小建议，最好不要用很多拐弯抹角的词，比如师叔和师姨可以并存，换成师依就有点莫名其妙。比如祖宗，可以直接用宗X代替，直接换成榕穆，还是拐了个弯。又比如弟，本义是序列次第的意思，未必要理解为性别的弟，同样还有徒弟和徒子（子无性别），又比如师父可以直接用师傅，这也是它真正写法，傅的意思是辅佐。我很赞同用母系词汇代替父系，但想要推广，还是要以直接明了为首要目标。
19 [投诉]
[2楼] 网友：冉大侠 [2021-01-27 14:00:11]
嗯，赞同第三点
[投诉]
[3楼] 网友：2333333 [2021-02-13 01:38:17]
啊这，如果这要是其实很奇怪
[4楼] 网友：九乡方生 [2021-03-01 10:49:57]
而且会有一种矫枉过正的感觉，虽然是父系，但我们现在是把它们当做平常词来用的，改了感觉太注重这种表面的东西了
1 [投诉]
[5楼] 作者回复 [2021-03-04 10:27:36]
我并没有觉得矫枉过正，建立女性话语体系我个人是赞同的，只是具体实行还需要考量。
33 [投诉]
[6楼] 网友：鱼弦 [2021-03-04 17:14:13]
同意作者。我们都生存在男权话语体系下，平时看起来很“正常”的词其实也是“男”的，所以没有矫枉过正一说，只是要颠覆性地改掉一整个话语体系，可行性太低而已（但渐进性地替换是可以的）
15 [投诉]
[7楼] 网友：持节 [2021-07-18 18:14:22]
虽然但是，“矫枉必须过正”在不平等的时候当理中客是对弱势一方的打压
11 [投诉]
[8楼] 网友：保护眼睛 [2021-09-24 04:32:13]
哎，这就是各有道理，世间事都是这样的
[9楼] 网友：糯米葡萄 [2021-11-23 00:46:19]
祖宗的话可以改成妣宗。师叔我觉得可以对应师姑。师姑这个词在武侠小说里也挺常见的。其实很多称呼都是后来的，只要运用多了，大家就能接受了。公的话其实比较难改，毕竟连皇家的女儿都叫“公主”。
3 [投诉]
[10楼] 作者回复 [2021-11-23 19:55:18]
本文用师姨是因为姑本质还是父系词汇，所以和师母对应的采用母系的姨。
8 [投诉]
写书评 | 看书评 | 返回
网友：凌风渡 打分：2 [2021-01-27 12:30:04]
作者有考虑过改掉修真里的依从父系的师徒称呼吗？师父，师叔，师伯，徒弟等。
我在其它地方看到过，如果作者愿意，可以借鉴一下，那个楼主说随便用。
——————————————————
师父→师穆，师叔→师依，徒弟→徒昧。
依来自姨yi。
昧来自妹mei，也有蒙昧需要教导的意思。
师祖→师榕，榕树百年常青。
弟子→道子（求道的人，我门下有道子三千）。
国公爷→国穆娘，公爵→穆爵，以后什么公都可以用穆来替（我是这么想的，对薄穆堂，穆平，穆用…）。
太傅→太穆。
伯爵→古爵，来自姑gu。
男爵→女爵。
妈妈的妈妈，不用奶奶做称呼，用姥姥或者大母（不用祖是因为祖的来源不好）；父亲的妈妈，是奶奶或者外大母。
祖宗→榕穆，穆榕（随便替的）。
王爷→王穆。
——————————————————
7
[1楼] 作者回复 [2021-01-27 12:51:59]
这个想法很好，但实行起来有点困难。
首先，这篇文用不上，因为按设定，本文是由男尊女卑社会，经实力为尊的扭转后达成的女比男强社会，并非女尊。
其次，这套话语体系实用性不强。写小说首先要能够让人看懂，如果把所有体系都改变的话，结果就是没人看（这个很悲哀了，成熟的话语体系很难被取代），当然，这也因为我确实需要读者。
第三，如果想要推行，提个小建议，最好不要用很多拐弯抹角的词，比如师叔和师姨可以并存，换成师依就有点莫名其妙。比如祖宗，可以直接用宗X代替，直接换成榕穆，还是拐了个弯。又比如弟，本义是序列次第的意思，未必要理解为性别的弟，同样还有徒弟和徒子（子无性别），又比如师父可以直接用师傅，这也是它真正写法，傅的意思是辅佐。
我很赞同用母系词汇代替父系，但想要推广，还是要以直接明了为首要目标。
19 [投诉]
[2楼] 网友：冉大侠 [2021-01-27 14:00:11]
嗯，赞同第三点
[投诉]
[3楼] 网友：2333333 [2021-02-13 01:38:17]
啊这，如果这要是其实很奇怪
[投诉]
[4楼] 网友：九乡方生 [2021-03-01 10:49:57]
而且会有一种矫枉过正的感觉，虽然是父系，但我们现在是把它们当做平常词来用的，改了感觉太注重这种表面的东西了
1 [投诉]
[5楼] 作者回复 [2021-03-04 10:27:36]
我并没有觉得矫枉过正，建立女性话语体系我个人是赞同的，只是具体实行还需要考量。
33 [投诉]
[6楼] 网友：鱼弦 [2021-03-04 17:14:13]
同意作者。我们都生存在男权话语体系下，平时看起来很“正常”的词其实也是“男”的，所以没有矫枉过正一说，只是要颠覆性地改掉一整个话语体系，可行性太低而已（但渐进性地替换是可以的）
15 [投诉]
[7楼] 网友：持节 [2021-07-18 18:14:22]
虽然但是，“矫枉必须过正”在不平等的时候当理中客是对弱势一方的打压
11 [投诉]
[8楼] 网友：保护眼睛 [2021-09-24 04:32:13]
哎，这就是各有道理，世间事都是这样的
[投诉]
[9楼] 网友：糯米葡萄 [2021-11-23 00:46:19]
祖宗的话可以改成妣宗。师叔我觉得可以对应师姑。师姑这个词在武侠小说里也挺常见的。其实很多称呼都是后来的，只要运用多了，大家就能接受了。公的话其实比较难改，毕竟连皇家的女儿都叫“公主”。
3 [投诉]
[10楼] 作者回复 [2021-11-23 19:55:18]
本文用师姨是因为姑本质还是父系词汇，所以和师母对应的采用母系的姨。
8 [投诉]