网友：金画馨32% 打分：2 [2016-05-05 14:21:20]

有一个问题，虽然我知道女主是华裔，但是可以不要翻译腔么(ಥ_ಥ)看到“我是说，真的？在豆腐脑里放盐？”自动翻译成英文了都。。太出戏了真的。顺便，在下是咸党。

   

[1楼] 网友：金画馨 [2016-05-05 14:25:25]

我又重新去看了下前后几章里的人物对话。作者你翻译腔问题很严重啊。还有很多人讲的话，太书面了。建议作者菌写出来以后自己念一下，是不是自己会这么说话。

    [投诉]

[2楼] 作者回复 [2016-05-05 14:48:48]

因为最近作者君都在学英语，所以会免不了沾上一些翻译腔，至于人物对话，个人认为只要不影响理解就可以啦～

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。