网友：XVII 打分：1 [2016-03-12 19:54:37]

其实关于“一库”，日文直接译过来应该是“去了。”若是小说里的话也可以是“要丢了。”和“呀咩嗲”的意思“不要”的不同在于，“呀咩嗲”是快要“去了”时无法忍受欲拒还迎，“一库”则是告诉对方自己要“去了”或者“到了”。反正都是被压的时候喊的，差不多。
不要问我是怎么知道的。

   

[1楼] 作者回复 [2016-03-12 19:57:56]

这个科普我给满分，嘿嘿嘿……

    [投诉]

[2楼] 网友：闲喵 [2016-03-12 20:11:26]

嘿嘿嘿

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。