晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《鉴宝名媛有妖气》  第3章

网友:123.cc17% 打分:2 [2015-12-08 19:37:20]

大兴...这个名字不太好...
大兴货:
“大兴”一词早在民国年间出版的《青帮纪要》中有“江湖切口”一节,收录了当时许多帮会和江湖切口,其中就有“大兴”一词,释义就是“假的、假冒的”,说明上海方言中的“大兴”一词至迟在20世纪20年代已流传开了。当年在上海在老城厢南门外有一座南火车站,附近有一条大兴街,是从城里到车站的必经之路,所以临上火车的旅客经常会想起在这里买点东西回家送人,这里便成为了上海新崛起的商业街之一。然而当时在这里销售的很多都是质次的冒牌货,因为商家认为,在这里买东西的客人,马上要赶火车回浙江,即使是冒牌货,他们也来不及赶回来退货论理,所以大兴街上确实多的是假货或次货,于是“大兴街上的商品”被讲作“大兴”或“大兴货”。

   

[1楼] 作者回复 [2015-12-08 19:43:41]

_(:зゝ∠)_之前有位上海的亲也提到了,更新的时候会改一下。看来不能信手拈来一个/(ㄒoㄒ)/~~……

    [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2025-01-12 06:27:40 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活