首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 包月 免费 中短篇 APP 反馈
网友:见稽古1% 打分:2 [2017-07-29 20:19:33]
所以文里设定穿越后的世界也还是说普通话?emmm……这样感觉这个世界好虚假啊……虽然本来就是假的就是了。
[1楼] 作者回复 [2017-07-30 09:38:27]
按照学术考证,上古音和粤语非常相似,但是普通话的发音里也保留了70%。而如果按照原著来看的话,《西游》《封神》的作者都是明清时人,当时的官话是北京话,和普通话是最为接近的,所以不要觉得和现代相近的话就像假的啊。
[投诉]
[2楼] 网友:33 [2017-09-29 23:04:31]
问题是是谁知道古人怎么说话啊?知道也学不出来啊,学出来了也没人看啊。
[3楼] 网友:苏瑾 [2017-11-19 12:24:20]
逸站有视频,关于古代中文的发音
[4楼] 网友:戏马 [2017-12-07 17:33:01]
……马上要考中文系研究生的人偷偷看文爽一爽结果突然看到上古音几个字真是虎躯一震……哈哈哈哈哈哈如果都按该时代的发音说话那所有的穿越剧都可以废掉了!
写书评 | 看书评 | 返回
网友:见稽古
1% 打分:2 [2017-07-29 20:19:33]
所以文里设定穿越后的世界也还是说普通话?
emmm……
这样感觉这个世界好虚假啊……虽然本来就是假的就是了。
[1楼] 作者回复 [2017-07-30 09:38:27]
按照学术考证,上古音和粤语非常相似,但是普通话的发音里也保留了70%。而如果按照原著来看的话,《西游》《封神》的作者都是明清时人,当时的官话是北京话,和普通话是最为接近的,所以不要觉得和现代相近的话就像假的啊。
[投诉]
[2楼] 网友:33 [2017-09-29 23:04:31]
问题是是谁知道古人怎么说话啊?知道也学不出来啊,学出来了也没人看啊。
[投诉]
[3楼] 网友:苏瑾 [2017-11-19 12:24:20]
逸站有视频,关于古代中文的发音
[投诉]
[4楼] 网友:戏马 [2017-12-07 17:33:01]
……马上要考中文系研究生的人偷偷看文爽一爽结果突然看到上古音几个字真是虎躯一震……
哈哈哈哈哈哈如果都按该时代的发音说话那所有的穿越剧都可以废掉了!
[投诉]