网友：入迷 打分：2 [2015-11-02 20:07:46]

赵彦恒忙拱手回礼，殷勤的道：“不知家嫂....\" 家嫂?

   

[1楼] 作者回复 [2015-11-02 21:17:07]

因为李斐前一句是‘家中大嫂’
赵彦恒顺着她的意思来，愿意是你家里的大嫂，没问题吧。
不过确实，赵彦恒有点太殷勤了。

    [投诉]

[2楼] 网友：大雁 [2016-07-28 11:35:45]

这个不对，要称呼“令嫂”，“家嫂”是自己的嫂子。如同“家父”“家母，是自己的父母，别人称呼应该是”令尊“、“令堂”，再顺着意思，也是不通的。另外，“小女”是自己的女儿，“小女子”才是自称。——每次看到古代文都被这些细节……

1   [投诉]

[3楼] 网友：木夏 [2017-05-25 10:10:30]

2楼说的有道理

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。