网友：蹲坑的孩子伤不起(╯﹏╰)b 打分：0 [2015-10-21 19:07:08]

每当看到"夭寿"这个词就让我想起三流台言，印象中只有那种口袋本台湾言情小说才会出现这种骂人的词语，这本书的格调瞬间就下降了。所以作者是台湾人？

   

[1楼] 作者回复 [2015-10-21 19:44:37]

哦，不是
受教了

    [投诉]

[2楼] 网友：杜桑十二娘 [2015-10-21 21:50:54]

閩南地方方言有這句...不一定是台灣人好嗎...

    [投诉]

[3楼] 网友：曼殊之妖 [2015-10-21 22:16:43]

台湾话和福建话基本相同。
就跟粤语和广东话基本相同一样。

    [投诉]

[4楼] 网友：云豆 [2015-10-21 23:13:30]

……我一直以为夭寿是网络用词，表示震惊∑(っ °Д °;)っ

1   [投诉]

[5楼] 网友：阿颜丶o [2015-10-21 23:28:46]

1、夭寿是“夭折”的意思，指小孩未成年就死去。一般为骂人的词语。
2、在闽南语中，夭寿大多是指形容一个人行为狠毒的意思。
3、引申为表示不满、惊讶或遗憾。例：夭寿！阮这条巷仔昨昏又阁著贼偷矣。

1   [投诉]

[6楼] 网友：东西方不败 [2015-10-21 23:56:47]

跟这句同样的还有“肖想”，也是来自闽南方言，被台言普及，也不知道什么时候连古言都到处在用，我有次指出用这个词不适合还被喷。被喷后我检讨是不是因为我只是民间文献学的不熟悉这个词的古典高大上用法专门去请教了文献学毕业的同学（博士学位），她说她也没见过古文里用这个词，她也是被台言普及的，早于我这个闽南人。

1   [投诉]

[7楼] 网友：零的始末 [2015-10-22 08:50:23]

咦一直以为是网络用语来着_(:з)∠)_

1   [投诉]

[8楼] 网友：小莫 [2015-10-22 12:14:25]

莫名感觉被科普= =

    [投诉]

[10楼] 网友：白野 [2015-10-22 17:32:42]

我以为我看的不是网文，不是同人，而是学术论文呢。

1   [投诉]

[11楼] 网友：蹲坑的孩子伤不起(╯﹏╰)b [2015-10-22 18:55:56]

在我读初中的时候常看的台湾言情小说也就是那些摆地摊里卖的口袋本就经常有这种词，包括近年很囧很苏很雷的总裁体、玛丽苏汤姆苏、小白文里常用的语言最开始我都是从台言里看来的，现在在同人里看到这种词我简直震惊了！！

    [投诉]

[12楼] 网友：更新 [2015-11-30 19:18:11]

我一直觉得这个词是用在红楼梦这样的明清小说中的。。。跟大家的感觉差别好大。。。

    [投诉]

[13楼] 网友：seisei [2015-12-02 13:58:11]

明明是网络幽默用词好么。人家这么写也是为了搞笑。你居然当真了 你情商和智商究竟有多low。生活中一定没啥乐趣所以人才变得这么死板吧？而且什么口袋书籍。。我查了出现的年代一下估计你得三四十岁了。。这么认真真的好吗？

    [投诉]

[14楼] 网友：璃洛夜歌 [2015-12-25 14:12:28]

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈笑死我了。这个夭寿难道不是最近火的网络用语吗？？。。楼主也是认真

1   [投诉]

[15楼] 网友：迷雾 [2016-07-12 01:36:18]

楼主都快半百了...就不要这么计较了

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。