首页>我的晋江> 《无法不推荐的好书》  第2章

第1章:《博士的爱情算式》 第2章:《罗生门》《侏儒警语》等 第3章:《我是猫》 第4章:《源氏物语》 按回复时间正序排序 按回复时间倒序排序 按点赞数量排序
• 大江健三郎
  ----------------
  他还活着，貌似还活的很好

  ……(全显)
      [回复] [投诉]
• 我很喜欢罗生门咧～～
  还特意叫朋友从日本买了一本给我...
  里面的,是一种很复杂纠结的人类本性吧...

  ……(全显)
      [回复] [投诉]
• 关于芥川自杀的原因，与他的身体、心理和当时的社会客观现实恐怕都有关系。
  芥川生性敏感，幼时的爱好就是读书一事。他曾经形容过自己“我不是通过与人接触而是通过与书接触才了解人生的”。后来，他越是真实地接触社会，便越憎恶现实生活中人性的丑恶。芥川的一生都遭受经济拮据的苦恼，贫富悬殊的社会现实使他产生幻灭感。他的身体纤弱，一直患有重度的神经衰弱症，是个“连门前有人咳嗽都会大吃一惊”的人。
  浪漫主义与现实主义矛盾地共存在于芥川一身，他对现实不满，却又害怕这个“现实”改变。他希望日本能像英国那样“一点不流血”的变革，却又隐隐明白这是不可能的。社会局势的动荡使他深深地感到不安。他悲观而绝望地认为，“我相信，在任何社会组织下，我们人类的痛苦也是难以解救的。”
  鲁迅说过，“芥川的作品所用的主题最多的是希望已达之后的不安，或者正不安时的心情”，他可谓是芥川的心灵知己。

  ……(全显)
      [回复] [投诉]
• 鲁迅的版本，诶，好像还没机会见过。鲁迅是引进芥川文学的人，两人的风格又有种说不出的契合，他的翻译自然会比较好。
  林少华的文笔较优美漂亮，至少我认为他翻译杜子春等篇是挺合适的。我曾试着翻译了一段杜子春的开篇然后与他的译本作对比，果然翻译家的功底立刻突现。有机会去找鲁迅的版本来看看，嗯，有比较才能更好地学习。
  chris推荐的《傻子的一生》，汗颜，虽然一直知道，但我还没看过。有空会去书店找找看。

  ……(全显)
      [回复] [投诉]
• 说起来，我看的芥川的第一本书就是罗生门，而且还是鲁迅翻译的那个版本，说起来，我觉得要看他的作品的话还是看鲁迅先生翻译的那些比较好，因为两人的文风比较接近，有一种特殊的韵味。

  ……(全显)
      [回复] [投诉]
• 芥川也是我最喜欢的日本作家，他的作品非常有艺术感染力。关于他的自杀，我曾在〈寄给某旧友的手记〉一文中看到他写自己的动机是“出于对自己的未来有一种模糊的不安。”他也曾在其他文中提过因为母亲在他小时就发了疯，因此他一直担心作为母亲的儿子发疯会是他唯一的结局。这种长久的焦虑是导致了他的悲观主义，神经衰弱及失眠更产生了幻觉和幻听恐怕这也是他自杀的主要原因。在这篇文中他详细的描写了自杀前的心理状态，将理由及方式分析得相当透彻，仿佛除了死亡他再也没有其他的选择，冷静得不像要自杀的人。
  关于芥川的作品我另外推荐〈傻子的一生〉。这是芥川的自传体小说，写的是他对于自身的剖析，可以看到他短暂人生中的起起伏伏以及更好地理解他的精神世界。读起来有种孤独寂寞的感觉

  ……(全显)
      [回复] [投诉]

•  1   

写书评 返回