网友：香砌 打分：2 [2016-10-14 10:08:58]

青青子衿，悠悠我心这句，出自诗经，下一句是“纵我不往，子宁不嗣音”，写情爱，用法没错。
但如果接了“但为君故，沉吟至今”，就变成曹操的诗了，那首诗是求贤若渴，不是思念恋人，是化用诗经，借对情人的恋慕比喻自己对贤才的渴求。你可以看到他再接下去就是“呦呦鹿鸣，食野之苹”，这句是正经的求贤诗。
女主这个名字来由是她爹娘的夫妻之情，不用诗经反而用曹操…

   

[1楼] 网友：20142414 [2016-10-15 01:03:54]

君不见芒果台我们来了，徐娇穿汉服，念四句诗，青青子衿，悠悠我心。岂曰无衣，与子同袍。这两句的联系在哪里，而且，，一个少女在哪唱军歌是啥鬼意思，感觉其他人也是楞了一下才鼓掌，这几句也不是啥高深的知识呀，至于吗

    [投诉]

[2楼] 网友：那波可夫兔子 [2016-10-18 14:44:59]

是这样的……这应该是穿汉服的同好们的一个梗吧，她们的自称是同袍来着……?

    [投诉]

[3楼] 网友：然然 [2016-10-18 18:30:32]

其实“但为君故，沉吟至今”直译也算是写情爱的啦~

    [投诉]

[4楼] 网友：青争 [2016-12-13 10:57:31]

妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无？你要说是按字面意思夫妻闺乐也可以，但实际含义据说是作者含蓄探问主考官自己考的咋样。曹操这首你自己也说了是借情人恋慕比喻求才若渴，引用时只借用第一层意思有什么不可以。有些略识几个字读过几本书的半桶水总是跳出来找存在感，真是够了。

1   [投诉]

[5楼] 网友：， [2017-02-21 20:02:37]

同意四楼

    [投诉]

[6楼] 网友：等等 [2017-08-27 06:58:39]

我倒觉得楼主说的没错，一个要考秀才的人，会这么滥用吗，再说楼主看的又不是字面意义，四楼偷换概念，众人皆知那句诗，写的是问主考官自己考的如何，就不会会有人用它表明妻子对丈夫的情谊，也都知道曹操那首诗就是求贤若渴，但用它来写儿女之情本来就有问题，尤其是读书人考秀才的人，这么说多令人笑话，有问题吗?我觉得四楼说的才有问题。

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。