网友：科 打分：0 [2016-10-15 14:53:34]

举手之劳主要用于自谦啊，即帮助别人后，别人向你道谢，你可回答举手之劳自谦。
或者是用作客观宾语，比如“随手关门对于每个人来说只是举手之劳”。
举手之劳和“区区小事”是一个意思，你不能说“请帮我一件区区小事”吧。
确实不恰当(ಥ_ಥ)

   

[1楼] 作者回复 [2016-10-15 14:58:43]

区区小事和举手之劳根本不是一回事，要了解两者的区别，妹子先去了解一下“区区”这两个字的含义好吗……按你们这种说法，字典例句全部都是误用了。<br>妹子，我就写个小说，请不要逼着我给人上语文课了好吗……

    [投诉]

[2楼] 作者回复 [2016-10-15 15:12:06]

顺便，换句话来说，就算你要拿区区小事作对比，那也是人家在抱怨：区区小事都不肯帮忙。在词意上这个用法有错误吗？<br>你们这种做法，只是把一个词套框里生搬硬套，换个语境就不能理解了。除了你们知道的那个语境，其它语境你们根本分不清楚用对用错，所以就强行认为不符合你们见过的用法的语境都是错误的。<br>妹子，我就不说理解的问题了，我就想说一句：这种思维是很没礼貌的。

    [投诉]

[3楼] 网友：于纯 [2016-10-16 15:22:35]

能够理解楼主的意思，举手之劳大概意思是“小事”。但语言讲究语境，也就是说话者的立场和态度，中国人讲究“谦”，作者将这个句子解释成“帮我一个小忙”才是拘于形式，小事和小忙就是语境的区别，没有真正理解成语的意思。的确语法上是没错

    [投诉]

[4楼] 网友：于纯 [2016-10-16 15:32:19]

补充一点，帮和忙同用。“事”的意思有点硬，连用的动词一般是“做”，“帮我个忙”“替我做件事”。有时候会有“帮我个事儿”的用法，语气比较亲近，“举手之劳”毕竟还有别的语气，用在这里就显得很尴尬，不三不四有画蛇添足之嫌。

    [投诉]

[5楼] 网友：一 [2016-11-12 02:23:20]

不用和她废话，这种作者就是语文不好还死犟，当初她学语文时也是和她老师这样犟嘴的。

    [投诉]

[6楼] 网友：路人甲 [2016-12-01 14:24:05]

那你能不能帮我一个举手之劳 理解成 那你能不能帮我一个小忙 就像聊天打字把像打成想，语境之下不难理解。#逼死强迫症系列之拼音造成的误会。咳，网上追文看见错字还是挺多的，也有作者之后捉虫的。歪楼了。

    [投诉]

[7楼] 网友：路人甲 [2016-12-01 15:10:56]

看完下一章，我就觉得我打脸了。有些词，好像不是那么用的。想起来之前我很兴奋的告诉姐姐：宝宝不要读书了，宝宝要辍学写作，以后要当作家，我要出书。姐姐问我想写什么，我说我要写小说，像xx一样。姐姐抬头瞥了我一眼，你们学校的门卫也写小说。想起偶然听到的门卫大爷/大叔豪放的谈吐，宝宝还是专心写作业了。

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。