晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《制霸好莱坞》  第1章

网友:昭世桃逸 打分:2 [2020-07-09 03:30:09]

刚看到新闻德普xd和家暴,已经承认了,啊这……

   

[1楼] 网友:五六 [2020-07-14 10:27:13]

然而并没有。国内营销号的小八卦都转自艾梅柏超话,偏偏艾梅柏超话的翻译小能手会把英语语境中的“你没有打艾梅柏吗?——No”翻译成“你没有打艾梅柏吗——不,我打了”。
整个国内舆论和外网完全相反,欧美那边zzzq可比国内严重多了,连激进女权都表示和艾梅柏划清界限。昨天艾梅柏刚发一条通稿某知名作家和知名演员支持她,吓得人家急匆匆辟谣说自己被利用了。
白左都不肯支持艾梅柏,还不能说明问题吗。
事实上就是,国内吃瓜路人太容易被带节奏,根本不去听录音原文,也不会去看完整的庭审过程,营销号说什么信什么。所以艾梅柏超话的翻译小能手们就利用这一点断章取义发洗脑包罢了。

    [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2024-09-20 17:36:21 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活