网友：一生不羁爱囧萌 打分：2 [2015-10-22 05:18:30]

总觉得清水第一句英文歌词有点ChineseEnglish的味道…也许改成“Ihaveseentheworldchanging,astimegoesby...”实在不行以后还是用中文算了，至少“沧海桑田，我已阅遍”其实更好……

   

[1楼] 网友：一生不羁爱囧萌 [2015-10-22 05:23:39]

啊顺便鸡毛地一提，还是有语法错误的……两个句子之间如果没有关联词，中间应该是句号而不是逗号。所以虽然英文歌词比较带感，但既然我们英文水平还不到家，歌词这种挑战还是算了……

    [投诉]

[2楼] 网友：东方阴 [2018-05-13 08:50:50]

不，其实写的还是可以的，以及语法确实没什么问题。中文当然意境更好，但英文也可以的。

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。