晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《[火影]不良师匠》  第36章

网友:? 打分:2 [2014-07-19 09:55:48]

金色闪光确实更好听,恩

   

[1楼] 作者回复 [2014-07-19 13:53:29]

是啊,查资料的时候看到百度写‘黄色闪光’就直接用了ORZ
居然忘了‘金色闪光’是相同意思,远目

    [投诉]

[2楼] 网友: [2014-07-19 15:45:14]

明明金色更好听,为神马翻译成黄色呢,表示不理解╮(╯▽╰)╭

    [投诉]

[3楼] 作者回复 [2014-07-19 16:15:00]

= =大概日语的那个说法有两种翻译吧,金色和黄色,反正都是一个颜色,远目

    [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2024-12-03 20:49:03 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活