网友：阿杏 打分：2 [2014-05-13 20:32:51]

啊啊啊啊啊啊啊！好设定！果然圣经里的梗更天然，让同人影视给跪了！就说嘛，大卫不跟约拿单王子谈恋爱不科学！≧◇≦依稀记得约拿单就是Jonathan的样子………一直觉得圣经里的人命翻译很奇葩……

   

[1楼] 作者回复 [2014-05-13 20:59:52]

圣经就是那种让同人无路可走的原作。发现很多看列王传的都认为把小王子塑造成反派是败笔，这得是多么背离原著的错误啊。
对啊约拿单就是这么拼的，也不算很奇葩啊，挺好听的。

    [投诉]

[2楼] 网友：一燕飞 [2014-09-04 01:32:56]

约拿单是希伯来语音译

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。