晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《[理智与情感]为你着迷》  第42章

网友:嘟嘟 打分:2 [2014-05-17 16:20:14]

捉小虫~
1、‘且我觉得将那些年纪稍大的先生们称之为体虚也并不公正,巴特勒先生听到这话该有多伤心啊!’这里应该是惠特利先生吧,这种语境应该说的不是女主的哥哥吧。
2、‘他感叹着这兄妹俩如出一辙的令人头疼’,结合下一句来看,这里应该是‘兄弟俩’吧?

   

[1楼] 作者回复 [2014-05-17 17:09:38]

感谢嘟妹子帮作者君捉虫~
第一点,惠特利夫人是如此讨厌惠特利先生,如果海瑟薇把惠特利先生抓出来说,那妥妥是要纠缠到死的节奏啊。并且,菲利普与上校同年,所以其实海瑟薇在这里暗指的是上校,是在为上校说话。
第二点,这个是兄妹俩还是兄弟俩倒是没所谓,但是结合下一句的话还是应该是兄妹吧?
《他感叹着这兄妹俩如出一辙的令人头疼。相比之下安德鲁就好对付多了,上校摸着嘴角这样想着。》
这是原文。上校摸着嘴角这样想其实意思是上校觉得能用武力解决的就不算麻烦了~
欢迎更多的妹子来帮我捉虫,文中还有很多的不足需要大家帮我改正!请尽情的鞭挞我吧~

    [投诉]

[2楼] 网友:嘟嘟 [2014-05-17 21:32:32]

嗯嗯,作者君这样一解释明白多了~
第二点我想岔了,我是这么想的,既然是‘相比之下安德鲁就好对付多了’就觉得好像是‘兄弟俩’之间‘相比之下’,而且上校大人这么稀饭海瑟薇,还介样在心里腹诽人家姑娘‘令人头疼’真的大丈夫吗~~~~

    [投诉]

[3楼] 作者回复 [2014-05-18 00:13:43]

好吧,稀饭是稀饭了。但我觉得海瑟薇是端着文雅的脸,干的事情都很不靠谱吧……在上校的角度来讲就是下雨天在河边散步,然后落水……这不就是拿生命在散步的节奏嘛!然后被非礼不求救,还在想要要自己搞定!太不省心了!
海瑟薇离淑女越来越遥远……上校真的很头疼,估计他现在正在考虑要时刻盯梢了

    [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2024-09-30 11:21:28 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活