首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 包月 免费 中短篇 APP 反馈
网友:5430 打分:0 [2008-10-07 23:21:16]
这个宫女不是应该都叫奴婢么!怎么叫成奴才了,看着怪怪的作者回复:其实偶查了好多资料,也没弄清楚,这奴婢一职始于秦,男为奴,女为婢是汉人对私有奴隶的称谓。到了清,大多史料里都只有奴才一说,是满语的里上三旗的包衣booi,更准确一点是满语“包衣阿哈”的简称。汉译为“家奴”、“奴仆”或“奴才”,这是个职称,不分男女。
写书评 | 看书评 | 返回
网友:5430 打分:0 [2008-10-07 23:21:16]
这个宫女不是应该都叫奴婢么!怎么叫成奴才了,看着怪怪的作者回复:
其实偶查了好多资料,也没弄清楚,这奴婢一职始于秦,男为奴,女为婢是汉人对私有奴隶的称谓。到了清,大多史料里都只有奴才一说,是满语的里上三旗的包衣booi,更准确一点是满语“包衣阿哈”的简称。汉译为“家奴”、“奴仆”或“奴才”,这是个职称,不分男女。