首页>我的晋江> 《[HP]星光璀璨》  第9章

第1章:Chapter 1 星夜女神洋娃娃 第2章:Chapter 2 舞会上的混乱 第3章:Chapter 3 妹控初现身 第4章:Chapter 4 达芙妮和德拉科 第5章:Chapter 5 密室和日记本 第6章:Chapter 6 呆萌妹纸的心事 第7章:Chapter 7 温柔的德拉科 第8章:Chapter 8 一本画册引发的惨案 第9章:Chapter 9 情敌出现请注意 第10章:Chapter 10 圣诞舞会 第11章:Chapter 11 秀恩爱shi的快 第12章:Chapter 12 金色飞贼 正序
• 劳伦斯·布洛克的侦探小说《八百万种死法》(指纽约八百万市民)开篇第二句话形容一位金发女郎，我在小时候看纸书印象深刻地是被翻译为“她的头发是浅金色，近乎铂金色，如果出现在小孩身上会被称为亚麻色”，但近期翻电子版本看到的翻译是“接近银色”，而原文是“She had blonde hair that was close to white, the sort that’s called towhead when it belongs to a child.”
  不过我HP原著倒是直接开始就看英文版的(因为学校没中文版)，印象里对德拉科发色的形容还挺精细的，类似fair blonde/silver blonde这样的词汇？总之还是有点特殊感在里面

  ……(全显)
  1   [回复] [投诉]
• ……其实马尔福的发色真的是属于铂金色的，不是所有人以为就是JJ里特产的
  哈利波特贴吧里有一个用了无数专业用语来写过他的发色，就是铂金色啊！

  ……(全显)
  3   [1 回复] [投诉]
• 所以加布丽也是个披着萝莉皮的腹黑？准备给这小家伙安排个CP吗？

  ……(全显)
      [1 回复] [投诉]
• 表示现在啥都不想说了。。。于是。。撒花。。抢沙发

  ……(全显)
      [回复] [投诉]
• 表示现在啥都不想说了。。。于是。。撒花。。抢沙发

  ……(全显)
      [1 回复] [投诉]

•  1    ...

写书评 返回