首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 包月 免费 中短篇 APP 反馈
网友:厌晴 打分:0 [2020-04-06 21:33:24]
暂不打分,来给评论添砖加瓦只看了作说,hhhhh截图的果然是这个小剧场,德拉科你恼羞成怒咯咦扎比尼用了三个译名吗,原著是外语果然会遇到这种事啊(指我用了非常见译名被人误认为原创角色的情况,这个……情报一个翻译,b漫一个翻译,汉化一个翻译,我还不知道台版翻译是啥)(突然想起前两天看见的那个微博hhhh 好像是炮姐那个番里的角色,四张截图,四个名字,hhhhh比起来hp都是音译实在太亲切了,差也差不到哪里去)我就当这是唠嗑了hhhh
[1楼] 作者回复 [2020-04-06 21:43:00]
没错是这个剧场嘻嘻嘻译名是我出错了,不是原著译名多。我感觉差不多,然后就……
[投诉]
写书评 | 看书评 | 返回
网友:厌晴 打分:0 [2020-04-06 21:33:24]
暂不打分,来给评论添砖加瓦
只看了作说,hhhhh截图的果然是这个小剧场,德拉科你恼羞成怒咯
咦扎比尼用了三个译名吗,原著是外语果然会遇到这种事啊(指我用了非常见译名被人误认为原创角色的情况,这个……情报一个翻译,b漫一个翻译,汉化一个翻译,我还不知道台版翻译是啥)(突然想起前两天看见的那个微博hhhh 好像是炮姐那个番里的角色,四张截图,四个名字,hhhhh比起来hp都是音译实在太亲切了,差也差不到哪里去)
我就当这是唠嗑了hhhh
[1楼] 作者回复 [2020-04-06 21:43:00]
没错是这个剧场嘻嘻嘻
译名是我出错了,不是原著译名多。我感觉差不多,然后就……
[投诉]