网友：凉风 打分：0 [2013-11-16 19:32:48]

段氏身边的婆子带着两个十二、三岁的小丫头来到惠娘住的小院，进门就笑呵呵的道：“恭喜李姨娘，贺喜李姨娘，老爷来信说回来就立您为妾（这个妾是不是换成姨娘比较好）呢！”

   

[1楼] 网友： [2014-08-20 18:44:41]

说“妾”很正常啊。你想那婆子是正室身边的肯定要说膈应人的话了。再说古代丫鬟地位低升了一级做妾，她自己身份上好看多了。所以她不会像现代人那样排斥“妾这个字。既然看古文就要有代入感”

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。