网友：123 打分：2 [2013-07-10 18:22:40]

提问：“XX吉祥”这种问候语不是清朝的吗？

   

[1楼] 网友：熙阳 [2013-07-10 19:33:27]

“吉祥”一词的用法最早是用于太监之间的问候语。太监对帝后，太监对大臣，大臣对帝后，均不适用这个问候语。只有内务府的低级官员跟太监来往时用这个词汇。
太监视阉后下地的一天为“大喜”之日，故而对于“大喜”一词尤为忌讳，对于“您大喜”、“给您贺喜”这种词汇就更加忌讳，从而形成了“您吉祥”这种表达方式。在某些清代贵族的书面记录中，我们可以见到其写明“请某某安，问吉祥”这种记录，但是这里的“吉祥”，并不是真正的说出来，而是在请安时“说吉祥话”的一种省略。“吉祥”只是其口中请安吉祥话的一种。

1   [投诉]

[2楼] 作者回复 [2013-07-11 11:08:20]

嗯，是这样的。

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。