首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 包月 免费 中短篇 APP 反馈
网友:阿布5% 打分:2 [2013-05-30 08:00:21]
这里面的有些文言用词是编的吧,是故意这样写的?姣者神马的,听上去好奇怪。。。
[1楼] 作者回复 [2013-05-30 08:36:08]
姣是美丽的意思,《孟子》里有“不知子都之姣者,无目者也”这句话,就是说是不长眼睛的人,没看到到子都是真真正正的大帅哥。本文虽然架空,但社会环境和春秋战国相近,因此就选用这时期用词。
[投诉]
[2楼] 网友:mezz [2013-05-30 09:26:26]
作者应该是尽量贴近春秋战国时期时候的语言吧
[3楼] 网友:qian爱 [2013-05-31 00:04:36]
哈哈,LZ露陷了吧,无知说是奇怪
[4楼] 网友:白马 [2013-05-31 07:09:22]
表示两千年前的词汇现在听着自然是奇怪的呀
写书评 | 看书评 | 返回
网友:阿布5% 打分:2 [2013-05-30 08:00:21]
这里面的有些文言用词是编的吧,是故意这样写的?姣者神马的,听上去好奇怪。。。
[1楼] 作者回复 [2013-05-30 08:36:08]
姣是美丽的意思,《孟子》里有“不知子都之姣者,无目者也”这句话,就是说是不长眼睛的人,没看到到子都是真真正正的大帅哥。
本文虽然架空,但社会环境和春秋战国相近,因此就选用这时期用词。
[投诉]
[2楼] 网友:mezz [2013-05-30 09:26:26]
作者应该是尽量贴近春秋战国时期时候的语言吧
[投诉]
[3楼] 网友:qian爱 [2013-05-31 00:04:36]
哈哈,LZ露陷了吧,无知说是奇怪
[投诉]
[4楼] 网友:白马 [2013-05-31 07:09:22]
表示两千年前的词汇现在听着自然是奇怪的呀
[投诉]