首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 包月 免费 中短篇 APP 反馈
网友:红豆沙蓝莓派 打分:2 [2013-04-26 13:26:31]
故事一开始没怎么说明重生的时间,我也是看了半天才发现染应该是回到了当初被抛弃之后。在现代文中出现太子也就算了,但是“丫鬟”真的没问题么?
[1楼] 作者回复 [2013-04-26 14:49:42]
不是什么太子,就像是太子党这样的称呼,因为许家势强,比别人家都强,被称声儿“太子”罢了,而黎雅言就是陪着女主一起长大的,也是玩伴,也是陪读,但是在黎家人眼中,黎雅言就是“丫鬟”啊,要不还能跟千金小姐一个待遇不成?~~~~
[投诉]
[2楼] 网友:CHA [2013-07-21 16:36:18]
在现言中,丫鬟应该换成下人。太子这词还是不宜出现太多次,很反感。难道不能直接换他的名字或者加个哥字,不然显得很做作。我觉得,还是把这篇看成古言看就顺利多了。顺便问一下,这篇是民国时期的么?风格像。
[3楼] 网友:拍拍 [2013-12-08 17:05:55]
不奇怪了,在某个圈子里面的,他们也是这样称呼的。
写书评 | 看书评 | 返回
网友:红豆沙蓝莓派 打分:2 [2013-04-26 13:26:31]
故事一开始没怎么说明重生的时间,我也是看了半天才发现染应该是回到了当初被抛弃之后。在现代文中出现太子也就算了,但是“丫鬟”真的没问题么?
[1楼] 作者回复 [2013-04-26 14:49:42]
不是什么太子,就像是太子党这样的称呼,因为许家势强,比别人家都强,被称声儿“太子”罢了,而黎雅言就是陪着女主一起长大的,也是玩伴,也是陪读,但是在黎家人眼中,黎雅言就是“丫鬟”啊,要不还能跟千金小姐一个待遇不成?~~~~
[投诉]
[2楼] 网友:CHA [2013-07-21 16:36:18]
在现言中,丫鬟应该换成下人。太子这词还是不宜出现太多次,很反感。难道不能直接换他的名字或者加个哥字,不然显得很做作。我觉得,还是把这篇看成古言看就顺利多了。顺便问一下,这篇是民国时期的么?风格像。
[投诉]
[3楼] 网友:拍拍 [2013-12-08 17:05:55]
不奇怪了,在某个圈子里面的,他们也是这样称呼的。
[投诉]