首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 包月 免费 中短篇 APP 反馈
网友:水琉璃96% 打分:2 [2013-05-21 04:38:01]
啊哈哈~~半夜起来看看结果又有更新,好幸福~~~【要知道蛇怪在密室里呆了一千年,霍格沃兹从没发生过和蛇怪伤害事件,而现在为什么却有人被石化了?】这里的【和】字其实要去掉,【霍格沃茨从没发生过蛇怪伤害事件】这样更好些。关于桃金娘我看到的有两种说法,一:桃金娘是外号或名,二:桃金娘是姓氏。我个人比较赞同第二种说法。原著里没有她的全名,大大不用太纠结。哦哦~~好期待下一章,大大加油!!!
[1楼] 作者回复 [2013-05-21 23:32:17]
谢谢纠正,打算过段时间再改,修改时间密集,不太好。桃金娘我也觉得是姓,人文版的翻译好像有问题,台版的翻译更像名字或姓。
[投诉]
写书评 | 看书评 | 返回
网友:水琉璃96% 打分:2 [2013-05-21 04:38:01]
啊哈哈~~半夜起来看看结果又有更新,好幸福~~~
【要知道蛇怪在密室里呆了一千年,霍格沃兹从没发生过和蛇怪伤害事件,而现在为什么却有人被石化了?】这里的【和】字其实要去掉,【霍格沃茨从没发生过蛇怪伤害事件】这样更好些。
关于桃金娘我看到的有两种说法,一:桃金娘是外号或名,二:桃金娘是姓氏。我个人比较赞同第二种说法。原著里没有她的全名,大大不用太纠结。哦哦~~好期待下一章,大大加油!!!
[1楼] 作者回复 [2013-05-21 23:32:17]
谢谢纠正,打算过段时间再改,修改时间密集,不太好。
桃金娘我也觉得是姓,人文版的翻译好像有问题,台版的翻译更像名字或姓。
[投诉]