晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《清穿之年氏不粘》  第15章

网友:脑残四爷粉 打分:0 [2013-05-08 00:33:12]

女主矫情的病真多,看了过后真心觉得这文鸡助的很。特别是女主的里路历程,真心让人无语。她心里认为第一世家族被灭(几乎了哇),儿女全亡都是四四的错。一般正常点的人心里的恨意那是滔天了,特别女主前世还那么爱四四,可女主穿回来过后,几乎一边帮四四开脱,一边心里说不会爱了,一边一切行动都表明,她又慢慢的爱上了四四。要怎么夸奖我们四四的本事?

   

[1楼] 作者回复 [2013-05-08 07:54:22]

四四党?囧

    [投诉]

[2楼] 网友:nn [2013-05-30 21:38:27]

而且皇阿玛 写成汗阿玛

    [投诉]

[3楼] 网友:鱼在水心 [2013-06-07 10:34:02]

首先就要先说说什么是“汗”,为什么是“汗阿玛”。
正常来讲满文中无“皇”的发音,其正确的念法应为“汗”音。 但是,清初满族人进关,为了能和汉民族有个统一的称呼,也为了能够降低汉人心中对蒙古人和满人的恶劣影响,皇太极改“汗”为“皇帝”,努尔哈赤他们不都是被称为“大汗”么,成吉思汗—也是后缀一“汗”,指的就是皇帝。
皇太极虽然改了皇帝的叫法,但是一些习惯到了康熙时期还是有保留的。在众多清代满汉正式奏折中确实也读为“汗”。这一点绝对毋庸置疑,所以保泰和雅尔江阿也叫康熙汗阿玛,人家历史上确实是这么称呼的。
这里保泰和雅儿江阿对康熙的叫法,按照汉语翻译过来,是“皇帝爸爸” ,是满族大臣或者是宗室近支对康熙的亲切称呼,意思就是这个皇帝是我们大家的大家长。在晚清的时候,慈禧让光绪管她叫“皇阿玛”,其实不是慈禧不分男女、不分阿玛和额娘,而是想成为皇帝的大家长,成为宗法上的高领导者。

    [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2024-12-24 12:49:57 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活