网友：狒狒 打分：2 [2015-02-07 21:23:00]

哎该来的总会来，长痛不如短痛啊...阿耶是父亲的意思吗？ 不会是突厥语吧

   

[1楼] 网友：江山无恙 [2015-02-07 21:27:39]

好像木兰诗里有，阿耶无大儿。据说木兰是北魏，北魏是鲜卑人。未经考证，胡扯而已~
此评论发自晋江手机站(http://wap.jjwxc.com/)

1   [投诉]

[2楼] 网友：怀棠 [2015-02-07 21:27:49]

我查了一下，就是父亲，“阿爷无大儿”“爷娘闻女来”

    [投诉]

[3楼] 作者回复 [2015-02-08 10:03:28]

不是 本文参照的是唐代背景 唐代经常称呼爸爸为阿耶 确实来源于鲜卑语 然后北朝的时候民族融合 很多汉族也会如此称呼父亲
突厥语的父亲是ata 小秦还不知道呢

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。