网友：那谁家的小经年 打分：2 [2015-01-07 13:07:06]

小秦说出这番话，心里应该是有太子的，正因为心里有太子，所以不愿意将就一份不纯粹的感情，如果顺势应下，就是委屈了自己的一份真心。
不过我又觉得小秦这招以退为进破釜沉舟真心不错！翻译一下就是：太子我喜欢你，可是你喜欢的不是我，你只是喜欢这种喜欢上一个人的感觉，所以我不接受！除非你是真心喜欢我这个人，不然咱们还是做君臣吧，什么知己什么抵足而眠你爱找谁找谁，离我远点！你还是好好想清楚再找我吧！
对不起我阴谋论了……
这已经是我第三遍重写了，可还是觉得说的不对……

1  

[1楼] 网友：走到脚断 [2015-01-08 00:22:37]

说得很到位啊。但是我好奇的是小秦的自卑心理和这个逻辑是什么关系？求老翁解答

    [投诉]

[2楼] 作者回复 [2015-01-08 14:07:23]

自卑心理很好解释啊 因为呢 他父亲虽然没有明说 但是前面已经交代过 应该是有罪之身 导致长辈呢 对他态度都很微妙 然后从小没爹没妈 不怎么见到义父 在异乡读书 自己知道自己性格也不讨喜 换言之几乎么有什么点和太子相匹配的 所以小秦怀疑 或者说否定太子的感觉的重要的逻辑出发点就是——我没什么好的 你喜欢我很奇怪 所以一定有问题——问题出在哪里？太子的身世成长环境——为什么是自己 他身边不是亲戚又有新鲜感的玩伴太少；对父皇的模仿 君臣初遇时期年纪的相近 自己和顾秉都是两榜进士；和秦佩遇险过 玩乐过 有一定的感情基础——结论 太子对自己还是友情>爱情 不能乘人之危
另外 乃的翻译很赞诶 没阴谋论 差不多就是这样的 小秦心理比较阴暗

2   [投诉]

[3楼] 网友：蒲河 [2015-01-25 07:56:16]

lz写的真棒
此评论发自晋江手机站(http://wap.jjwxc.net/)

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。