网友：耳東+俊 打分：2 [2012-09-25 15:36:57]

【蝙蝠侠正在看着你……】
貌似这句话在灵异片、恐怖片、还有【怪蜀黍在暗处偷窥萝莉】等经常出现哦！

   

[1楼] 作者回复 [2012-09-25 16:06:18]

big brother is looking at you……

    [投诉]

[2楼] 网友：耳東+俊 [2012-09-25 17:47:13]

鱼哥，你在欺负我四级没过……(＞﹏＜)
【老大哥在看着你】百度出来的，应该 是字面上的意思吧
为什么是big，我记得不应该是older或者elder吗？！
其实我觉得老爷很适合被成为【uncle long legs】，可是翻译软件告诉我正确翻译是【daddy long legs】……英语老师，我对不起你！！！

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。