晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《懒人德德克》  第3章

网友:轮廓 打分:2 [2012-06-23 23:51:46]

莎莎?Narcissa的昵称是Cissy,音译过来也应该是西茜或者是茜茜吧?

1  

[1楼] 网友:lulu410002 [2012-06-24 03:12:02]

+1,我也想说这个
而且L爹的昵称应该是Luc-卢克

1   [投诉]

[2楼] 网友:lulu410002 [2012-06-24 03:12:04]

+1,我也想说这个
而且L爹的昵称应该是Luc-卢克

1   [投诉]

[3楼] 作者回复 [2012-06-24 09:40:22]

汗一个……对于我这个英语废柴来说,我自然是从中文翻译中截取的。
都写了那么多了,不影响阅读的昵称,大家凑合吧。
以后还有HP的话,我会注意的。

    [投诉]

[4楼] 网友:絕壁狂花 [2012-08-26 16:02:39]

這真的還好,沒有硬性規定Narcissa只能叫Cissy,
暱稱本來就是從原名裡取音節來作文章,
可以增加如sasa或去頭變成cissa或是去尾變成Narcy。
至於Lucius也是一樣,可以Lu,可以Lucy,可以Luc。

    [投诉]

[5楼] 网友:as [2012-08-26 21:23:13]

噗,所以教授暗恋的对象是lily,还有一个好基友叫lucy……

    [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2024-11-28 11:22:02 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活